.

TM 810  -  TM 1030

 PIALLE A SPESSORE  con piano fisso e testa mobile
THICKNESSING PLANERS  with fixed table and moving head
DICKENHOBELMASCHINEN  mit Heben des Kopfes
RABOTEUSES  avec table fixe et tête mobile
REGRUESADORAS  con mesa fija y cabeza móvil



 

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS U.M. TM 810 TM 1030
Dimensione del piano fisso - Fixed table dimensions - Dickenhobeltischgröße fix - Dimensions de la table fixe - Dimensiones de la mesa fija  mm 810 x 1000 1030 x 1000
Dimensione totale piano (fisso + rulliera entrata + rulliera uscita) - Total table dimensions (fixed + entry roller table + exit roller table) -Dickenhobeltischgröße (Fix + Eingangs Förderrolle + Ausgang Förderrolle) - Total dimensions de la table (fixe + table à rouleaux entrée + sortie) - Dimensiones de la mesa (fija + rodillo de entrada + rodillo de salida) mm 810 x 3420 1030 x 3420
Avviamento stella triangolo automatico - Automatic star-delta starter - Automatisch Stern Dreieck Schalter - Demarrage etoile triangle automatique - Arranque motor estrella-triangulo automatico  
Sollevamento automatico della testa tramite viti a ricircolo di sfere - Automatic lifting of the head with screws ball - Automatisches Heben des Kopfes mittels Schrauben mit Kugelumlauf - Soulevemént automatic de la tête avec vis à billes - Elevación automática de la cabeza por medio de tornillos con bolas de recirculación
Programmatore elettronico LCD touch screen per posizionamento testa a spessore e velocità di avanzamento del pezzo - Electronic programmer LCD touch screen for thicknessing head positioning and variable feeding piece speed -Elektronische Programmierung LCD touchscreen für Positionierung des Kopfes und Einstellbare Geschwindigkeit - Programmateur électronique LCD touch screen pour positionnement tête rabot et vitesse avance de la pièce - Programador electronico LCD touch screen para posicionamiento cabeza regrueso y velocidad de avance de la pieza
Piano spessore con 1 rullo motorizzato (TM 1030 con 2 rulli) - Thicknessing table with 1 motorized roller (TM 1030 with 2 rollers) - Dickenhobeltish mit 1 Motorisierter Roller (TM 1030 mit 2 Rollen) - Table raboteuse avec 1 rouleau motorisé (TM 1030 avec 2 rouleaux) - Mesa a regruesar con 1 rodillo motorizado (TM 1030 con 2 rodillos)   + Nr.8 rulli folli - idle rollers - Zwischenwalzen - rouleaux libre - rodillos libres + Nr.8 rulli folli -  idle rollers - Zwischenwalzen -  rouleaux libre -  rodillos libres
2 rulli di traino in uscita - 2 outfeed rollers - 2 rouleaux d’entraînement en sortie - 2 Vorschubeinzugsrolle - 2 rodillos de arrastre en salida  
Spessore massimo piallabile - Max. height of thickness - Max. Hobelhöhe - Epaisseur max de rabotage - Espesor máx. de cepillado  mm 400 400
Spessore minimo piallabile - Min. height of thickness - Min. Hobelhöhe - Epaisseur min. de rabotage - Espesor minimo de cepillado  mm 10 10
Spessore massima asportazione - Max. depth of cut thicknesser - Max. Spanabnahme - Epaisseur max. d'ablation - Espesor máx. de muesca  mm
10 10
Velocità rotazione albero - Shaft rotation speed - Drehzahl Messerwelle - Vitesse rotation arbre - Velocitad rotacion eje  giri/1' - rpm - UpM - tours/1' - giros/1' 5500 5500
Albero pialla elicoidale ad inserti con 4 lati reversibili - Helical cutterhead with inserts 4-sided reversible - Einsätze-Messerwelle - Arbre du rabot avec inserts à 4 faces réversibles - Arbol cepillado con insertos con 4 caras reversible

Ø mm

120 120
Velocità di avanzamento - Feeding speed - Vorschubgeschwindigkeiten - Vitesses d'avancement - Velocidad de avance m/1' 4 ÷ 20 4 ÷ 20
Cappa aspirazione - Shaving hood - Späneabsaughaube - Hotte d’aspiration - Campana aspiración Ø mm 180 200
Motore autofrenante - Brake motor - Bremsemotor - Moteur autofreinant - Motor autofrenante kW (HP / CV) 400V - 50Hz - 3~ 11 (15)
11 (15)
Peso netto - Net weight - Nettogewicht - Poids net - Peso neto kg 1295 1320
Dimensioni d'ingombro - Overall dimensions - Platzbedarf - Dimensions d'encombrement - Medidas de anclaire mm 1550 x 3420 x H.1500 1750 x 3420 x H.1500

 






VEBA MECCANICA SRL
Via Emilia, 1678
47020 Longiano (FC) - Italy

Tel. +39 0547 54323

Fax +39 0547 54029

e-mail: info@veba.it


Iscrizione Reg. Imprese Forlì-Cesena,
Cod. Fisc. e Partita I.V.A. : IT 01245120405
R.E.A. CCIAA Forlì-Cesena 184389
Cap. Sociale Euro 31.752,37 i.v.
Comm. Est. FO 000049